| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
inferi
Mieszkaniec Plaży
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Wto 19:48, 15 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
W instruktażu Łabedzia jest rok 1980, a w Hanso Exposed jest 1975. w swanie data jest na końcu, a w exposed na samym poczatku, zaraz po gadce dr. mittelvieka, mitelćwieka czy jak mu tam.  Wie ktoś ile już znaleziono? mi brakuje 2 do konca... buuuuuuu... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Wto 20:06, 15 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| inferi napisał: |
| Wie ktoś ile już znaleziono? mi brakuje 2 do konca... buuuuuuu... |
tam masz napisane ile jest udostepnionych (z tego co pamietam to 36 z 70)
a ludzie znalezli 35
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
inferi
Mieszkaniec Plaży
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 20:13, 15 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
teraz pisze 40, ja mam 38.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Wto 20:39, 15 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
jesli chcesz to tu sa wszystkie kody:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
inferi
Mieszkaniec Plaży
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 21:23, 15 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Na tych listach jest właśnie tylko 38. i te części mam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olgierd
Matematyk Inicjatywy DHARMA
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KMR
Płeć: Zagubiony
|
| Wysłany: Pią 11:30, 18 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Filmik świetny,bardzo dobrze zrobiony.Jeżeli jest to Hanso,to o co chodziło w tym filmiku?(Może ktoś trochę przetłumaczyć?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Simon
Inny
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 2306
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Reymonta 22
Płeć: Zagubiony
|
| Wysłany: Pią 11:33, 18 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Jak będzie cały Piro przetłumaczy, przynajmniej taką mam nadzieję 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Pią 11:40, 18 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
na [link widoczny dla zalogowanych] jest juz Transcripts tego co mamy.
jesli ktos chce to moze tlumaczyc sam film orientacyjny 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Pią 19:16, 18 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
sory za nie edytowanie
tłumaczenie z samego filmu orientacyjnego:
(Wszysto co podkreslone nie zostało przetłumaczone)
© 1975 Fundacja Hanso [w tle gra muzyka]
FILM ORIENTACYJNY
"Jestem... Alvar Hanso."
"Jeśli oglądasz ten film, już wiesz (o co w tym chodzi) i pracowałeś z Gerald i Karen DeGroot
" Osobami które były głównymi założycielami Inicjatywy DHARMA
Znasz już też wiele naszych badań naukowych
Jedyne czego możesz nie wiedzieć to dlaczego założyliśmy Inicjatywę DHARMA
Dlaczego zebraliśmy największe umysły tego świata i daliśmy im nieograniczone fundusze i dostęp (dostęp do informacji)
Tak jak wszystko czego się do tej pory dowiedziałeś tak i to musi pozostać w tajemnicy (masz obowiązek zatrzymać to dla siebie)
W ciągu kilku tygodni po twoim induction counseling and survival training
Ty i twoi koledzy zostaniecie shipped to a top secret facility
Do podziemnych laboratoriów gdzie będzie wam łatwiej prowadzić nasze badania z optymalną korzyścią
Lokalizacja facility znam tylko ja, DeGroot'owie i kilku innych członków organizacji
Czemu te wszystkie tajemnice? czemu te zabezpieczenia? Odpowiedz jest prosta
w 1962 zaledwie 13 lat temu świat doszedł do granic wojny nuklearnej
resztę przetłumaczę potem
(tak wiem, że to dopiero początek, ale nie mam czasu)
_________________________________
The United States and The Soviet Union almost fulfilled the promise of mutual assured destruction. A promise they continue to foster through a destructive Cold War." (XIGZ2Y10S2)
"After the Cuban Missile Crisis, both nations decided to find a solution. The result..." (M6XY398)
"...was the Valenzetti Equation." (E2LL1Z5E)
"Commissioned under the highest secrecy, through the U.N. Security Council..." (88CH)
"The equation is the brainchild of the Italian mathmetician Enzo Valenzetti." (750NZF8X)
"It predicts the exact number of years and months until humanity extinguishes itself." (89RMCOCDC6D)
"Whether through nuclear fire, chemical and biological warfare, conventional warfare, pandemic, over-population..." (CHOCOLATES)
"His results are chilling, and attention must be paid..." (RXMHJH9Y)
"Although the equation has been buried by those who commissioned it..." (RGMR)
"...panic. It has always been my belief that we ignore warnings at our own peril; and thus, the DHARMA Initiative was born." (56LHZJDCL7A4)
"DHARMA is an acronym for Department of Heuristics And Research on Material Applications." (E82KNI8L)
"It also stands for the one true way." (3GTVI0M11)
"...and through your research, you will help human..." (5BE)
"When you have created through science the [unaudible] ..." (GMIWRLHHNHM)
"You will know that the one true way has been found..." (RRGYXS)
"The fate of the human race is in your hands." (4R19Y0UXB6Y)
"Thank you and namaste." (FVH7N)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sajmon
Przyjaciel Forum
Dołączył: 08 Mar 2006
Posty: 3118
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Saychelles
Płeć: Zagubiony
|
| Wysłany: Sob 11:24, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
z tego wynika ze oni byli czyms w rodzaju arki noego no ale jak wiadomo zimna wojna sie skonczyla i nie bylo wojny nuklearnej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Sob 12:48, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| sajmon napisał: |
| z tego wynika ze oni byli czyms w rodzaju arki noego no ale jak wiadomo zimna wojna sie skonczyla i nie bylo wojny nuklearnej |
nie chce mi sie tluamczyc dalej ale jest tam to wyjasnione
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
inferi
Mieszkaniec Plaży
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 13:06, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Jest tam mowa o matematyku Enzo Valenzetti, który przepowiedział liczbę lat do czasu, gdy ludzkość sama się zgładzi. (tak pisze we fragmencie 89RMCOCDC6D ) Niestety na filmie nie widać co pisze na tablicy, ale może zostało nam tylko 4815162342 lat?  Trochę dużo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Pon 10:11, 21 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
jesli juz to chodzi o rok 2342
mnie zaciekawil ten tekst w filmie:
"We all know what happened- the DHARMA Initiative failed."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paulinka
Mieszkaniec Czarnej Skały
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 10:50, 21 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| Kod: |
Tłumaczenie ze słuchu, sorry jeśli są jakieś błędy i głupoty, ale jakby ktoś miał transkrypt to by poszło lepiej.
Jestem Alvar Hanso. Jeśli oglądasz ten film już wiesz i pracowałeś dla Geralda i Karen DeGroot - założycieli i myślicieli DHARMA Initiative. Już wiesz, że jest wiele celów naukowych dla naszego joint venture. Ale możesz nie wiedzieć, dlaczego stworzyliśmy DHARMA Initiative. Dlaczego zebraliśmy najmądrzejsze umysły świata i daliśmy im nielimitowane fundusze i dostęp. Jak poinformowano cię, jesteś zobowiązany przez swój honor i poświęcenie do zachowania co usłyszysz wszystkiego w sekrecie. W przeciągu kilku tygodni, po wywołaniu ciebie, doradztwie i szkoleniu, ty i twoi koledzy zostaniecie wysłani do ściśle tajnej jednostki. Podziemne laboratorium z wyposażeniem, które potrzebujesz do badań z optymalnymi środkami. Szczegółowa lokacja tej
placówki znana jest tylko mi, DeGroot i kilku wysoko postawionym urzędnikom organizacji. Skąd ta ochrona, ta tajemnica? Odpowiedź jest prosta.
W 1962, tylko 13 lat temu, świat był na krawędzi wojny nuklearnej. Stany Zjednoczone i Związek Radziecki prawie wypełniły obietnicę Mutual Assured Destruction (Nieuchronnego wzajemnego zniszczenia), obietnica, którą kontynuowali przysposabiać w czasie niszczącej Zimnej Wojny. Po Kubańskim Kryzysie rakietowym, obydwa narody odważyły się na znalezienie rozwiązania. Rezultatem było równanie Valenzettiego. Po pełnomocnictwem (?) wysoko utajnionej Rady Bezpieczeństwa ONZ. Równanie jest tworem umysłu włoskiego matematyka Enzo Valenzetti. Przepowiada dokładną liczbę lat i miesięcy zanim ludzkość sama siebie zniszczy. Czy poprzez nuklearny ogień, chemiczne i biologiczne działania wojenne, konwencjonalne działania wojenne, pandemię, przeludnienie. Jego rezultat jest uspakajający, i należy być ostrożnym. Równanie zostało schowane (?) przez ludzi, którzy je wymyślili.
Panika. Zawsze wierzyłem, że ignorujemy ostrzeżenia o naszym niebezpieczeństwie. I dlatego narodziła się DHARMA Initiative. DHARMA to akronim oznaczjący Department of Heurististics and Research on Material Applications. To oznacza też, jedną właściwą drogę. Poprzez Twoje odkrycie pomożesz. Kiedy tworzysz poprzez naukę, która... Wiemy, że właściwa droga została odnaleziona. Los ludzkości jest w twoich rękach. Dziękuje i
namaste.
Wiemy co się stało, DHARMA Initiatve odniosła porażkę. Musimy podjąć radykalne działania. Chcę tylko wam powiedzieć, że ufam wam i robicie to, co uznacie za najlepsze. Wykonaliśmy nasz poziom najlepiej i jeszcze... Nasi operatorzy w instytucie VIK zweryfikowali tą figurę.Ale obiecuję wam, ktoś pomoże, więc jeśli tam wejdziecie, musicie trzymać się tej historii. Poznacie to. Nie załamujcie się. Musimy być absolutnie pewni, że uderzamy w precyzyjne cele genetyczne. |
żródło:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
fiji
Mieszkaniec Jaskini
Dołączył: 26 Sty 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wyspa
|
| Wysłany: Pon 10:54, 21 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| PiroMan napisał: |
The United States and The Soviet Union almost fulfilled the promise of mutual assured destruction. A promise they continue to foster through a destructive Cold War." (XIGZ2Y10S2)
"After the Cuban Missile Crisis, both nations decided to find a solution. The result..." (M6XY398)
"...was the Valenzetti Equation." (E2LL1Z5E)
"Commissioned under the highest secrecy, through the U.N. Security Council..." (88CH)
"The equation is the brainchild of the Italian mathmetician Enzo Valenzetti." (750NZF8X)
"It predicts the exact number of years and months until humanity extinguishes itself." (89RMCOCDC6D)
"Whether through nuclear fire, chemical and biological warfare, conventional warfare, pandemic, over-population..." (CHOCOLATES)
"His results are chilling, and attention must be paid..." (RXMHJH9Y)
"Although the equation has been buried by those who commissioned it..." (RGMR)
"...panic. It has always been my belief that we ignore warnings at our own peril; and thus, the DHARMA Initiative was born." (56LHZJDCL7A4)
"DHARMA is an acronym for Department of Heuristics And Research on Material Applications." (E82KNI8L)
"It also stands for the one true way." (3GTVI0M11)
"...and through your research, you will help human..." (5BE)
"When you have created through science the [unaudible] ..." (GMIWRLHHNHM)
"You will know that the one true way has been found..." (RRGYXS)
"The fate of the human race is in your hands." (4R19Y0UXB6Y)
"Thank you and namaste." (FVH7N) |
Tłumaczyłem z translatora-
Stany Zjednoczone i Radziecka Unia prawie wykonywał obietnicę wspólny zapewniany destrukcja. obietnica one kontynuują (przedłużać) wychowywać (sprzyjać) przez destrukcyjny Chłód Wojna (wojenny) (XIGZ2Y10S2)
"Po (po tym, jak) Kubiński Kryzys Pocisku, obydwa narody rozstrzygnął (rozstrzygnięty; stanowczy; opowiedział się) znajdować rozwiązanie. wynik..." (M6XY398)
"...Był *Valenzetti* Zrównanie." (E2LL1Z5E)
"Upoważniał pod najwyższym sekretem, przez *U.N*. Rada Bezpieczności..." (88CH)
"zrównanie jest owocem wyobraźni Włoski (Włoch) *mathmetician* *Enzo* *Valenzetti*." (750NZF8X)
"To przepowiada dokładną liczbę (ilość) lat i miesięcy przed (dopóki) ludzkość gasi siebie (samodzielnie)."(89RMCOCDC6D)
"Czy przez nuklearny ogień (pożar), chemiczny (chemikalia) i biologiczne działania wojenne, umowne działania wojenne, *pandemic*, nadludność..." (CHOCOLATES)
"Jego wyniki zamrażają, i uwaga musi być zapłacony..."(RXMHJH9Y)
"Chociaż zrównanie był pogłębiany przez tamte kto (który) upoważniał to..." (RGMR)
"...Panika. To zawsze był moją wiarą co ignorujemy ostrzeżeni& (ostrzeżenie) przy naszym własnym niebezpieczeństwie; I czwartki, *DHARMA* Inicjatywa była urodzona." (56LHZJDCL7A4)
"*DHARMA* jest akronim dla Działu Eurystyk I Badać (badanie) na Materialnych Użytkach (podanie)." (E82KNI8L)
"To także stoi dla jedżą drogi (środek) prawdy." (3GTVI0M11)
"...I przez wasze badanie, wy będziecie pomagają ludzkim..." (5BE)
Kiedy wy stworzyliście przez naukę [*unaudible*] ..." (GMIWRLHHNHM)
"Wy będziecie poznawać co jedzicie droga (środek) prawdy był znajdowany..." (RRGYXS)
"los ludzkich wyścigów jest w waszych rękach." (4R19Y0UXB6Y)
"Dziękują i *namaste*." (FVH7N)
W pierwszej części którą Piroman tłumaczył nie było przetłumaczonych
induction counseling and survival training -Indukcja doradzający i przeżycie wychowujący
shipped to a top secret facility-Załadowany do szczytowej tajnej łatwości (sprzęt)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z The Flame
|
| Wysłany: Pon 11:07, 21 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Paulinka - dzieki za podonie tlumaczenia. nie chcialo mi sie juz dalej tlumaczyc ;]
fiji - po co dales tekst z translatora? nad toba jest juz o wiele lepiej przetluamczone! moze nie idealniej ale napewno lepiej niz translator
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
fiji
Mieszkaniec Jaskini
Dołączył: 26 Sty 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wyspa
|
| Wysłany: Pon 11:09, 21 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
jak pisałem swój post to tego nie widziałem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
fiji
Mieszkaniec Jaskini
Dołączył: 26 Sty 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wyspa
|
| Wysłany: Sob 23:22, 26 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Na początki sorki za 2 posty
Zebrano już 53 kawałki filmu na HansoExposed.com.
Do końca zostało tylko 17, czyli gdzieś w połowie września będzie dostępny cały film.
W komentarzach uaktualnione tłumaczenie.
http://youtube.com/watch?v=oWn7E4dKOyU
Źródło-chaotic.blox.pl
Jest też tłumaczenie daje od słowa Wiemy co się stało bo jest troche inne tłumaczenie niż wtedy-
| Kod: |
Wiemy co się stało, DHARMA Initiatve odniosła porażkę. Ale obiecuję wam, ktoś pomoże. Wykonaliśmy nasz poziom najlepiej i jeszcze... Musimy podjąć radykalne działania. Chcę tylko wam powiedzieć, że ufam wam i zrobicie to, co uznacie za najlepsze. Wioski Fallam i Vitualami pozwoliły nam przetestować na nich naszą szczepionkę. Myślą, że są zainfekowani przez lokalne makaki. I oni wierzą, że my ich leczymy. Więc jeśli tam wejdziecie, musicie trzymać się tej historii. Poznacie to. Nie załamujcie się. Musimy być absolutnie pewni, że uderzamy w precyzyjne cele genetyczne. Zmieniliśmy to w wirus. Nasi operatorzy w instytucie VIK zweryfikowali tą figurę. Tom, te osoby są niewinnymi ludźmi i my po prostu... Gdybyś wiedział z matematyczną precyzją, że mógłbyś zakończyć głód, wojny i ubóstwo, co byś zrobił? Dokładnie! Musicie zrobić to jak najlepiej: precyzyjnie, chirurgicznie. Nie pozwolimy nikomu cierpieć, chyba, że będzie to potrzebne.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Simon
Inny
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 2306
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Reymonta 22
Płeć: Zagubiony
|
| Wysłany: Pon 16:13, 28 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Dziwne nikt tego jeszcze nie skomentował.. przecierz ta wiadomośc nam tak duzo mówi. Najbardziej mnie w tym tłumaczeniu zaskoczyło to:
| Cytat: |
| Wioski Fallam i Vitualami pozwoliły nam przetestować na nich naszą szczepionkę. Myślą, że są zainfekowani przez lokalne makaki. |
Czyzby na wyspie były plemiona czy może one już wyginęły?? Nie rozumiem zbyt bardzo tego tekstu bo nadal nie jesttem pewny czy była choroba na wyspie czy nie. Jedno jest pewne hanso exposed jest największym pewnym spijlerem przed 3 sezonem, teraz czekam jak zbiorą wszystkie kawalki.
Wpadło mi namyśl że te plemiona mogły byc(napewno były) pierwotnymi mieszkańcami wyspy i to one zbudowały ten posąg i wokół nich może kręcic się 3 sezon... Co myślicie o tych plemionach??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
fiji
Mieszkaniec Jaskini
Dołączył: 26 Sty 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wyspa
|
| Wysłany: Pon 16:26, 28 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
z tymi plemionami może też być zwią zany 1 odcinek (patrz.tytuł)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
